Ad Hoc

Кушать люблю, а так нет...

2009-05-16T08:19:00.000-07:00

Известный анекдот про грузина и помидоры хорошо перекликается с тем, что писал Арнхейм о художнике в книге "Искусство и визуальное восприятие":

Художник не всегда художник. Однажды Матисса спросили, выглядят ли для него помидоры одинаковыми, когда он их ест и когда рисует. "Нет - ответил он. - Когда я их ем, я их воспринимаю такими же, какими они кажутся всем людям на свете". Умение схватить ощущение "помидора в изобразительной форме отличает реакцию живописца от бесформенного созерцания, которое характерно для нехудожника, когда он реагирует на те же самые объекты.

Сведенборг

2008-01-29T05:50:00.000-08:00

Увидел где-то, что сегодня 320 лет со дня рождения Сведенборга.
Всегда любил его читать, как самого "домашнего" из мистиков. О своих видениях он рассказывает просто и обстоятельно. Да и первое видение, о котором он упоминает, совершенно бытовое. Бог обращается к нему не с откровением, а со словами "Ты слишком много ешь".

А еще я люблю ту часть из трактата о небесах, где говорится о языке ангелов, и о том, как они могут судить о человеке по его речи: "Я слышал, как ангелы изобличали всю жизнь человека, только прислушиваясь к его речи".

Язык ангельский не имеет ничего общего с человеческим земным, разве только в некоторых словах, в звуке которых слышится чувство; но и тут сходство не с самими словами, а только с их звуком, о чем впоследствии будет сказано подробнее. Что язык ангельский не имеет ничего общего с человеческим земным, это ясно из того, что ангелам невозможно произнести ни одного слова человеческой речи. Они пытались это сделать, но не смогли, ибо они могут произносить только то, что вполне согласно с их чувствами, а что несогласно, то противно самой жизни их: жизнь их есть жизнь их внутренних чувств (affectionum), и от них истекает и речь их. Мне было сказано, что первая человеческая речь на нашей земле походила на ангельскую, потому что люди заимствовали ее с небес, и что в еврейском языке сохранилось несколько такого сходства.

И о письме:

В самых внутренних небесах письмо состоит из различного рода изогнутых и кругловатых черточек; те и другие расположены по образу небес; посредством их ангелы выражают тайны своей мудрости и многое другое, что словами передать невозможно. Удивительно при этом, что ангелы знают это письмо без учения и преподавания, оно им врождено, как и сама речь; вот почему письмо это и называется небесным; врождено же оно им потому, что всякое распространение мыслей и чувств, а затем и всякое общение разумения и мудрости ангельской совершается по небесному образу, вследствие чего и письмо их согласно с этим образом. Мне было сказано, что у древнейших жителей нашей земли такого рода письмо существовало до изобретения букв и было перенесено в буквы еврейского языка, которые в древнее время были все округлые (inflexae) и ни одна из них не писалась углом, как теперь. Вот почему в Слове, даже в самих йотах, черточках и кавычках его, заключаются Божественные вещи и небесные тайны.

Кстати, интересно - в "Новогоднем" Цветаевой картины всеязычия того света и его топографии, как мне кажется, очень сведенборговские. Интересно, об этом писал кто-нибудь?

Визуальное представление информации

2008-01-03T05:39:00.001-08:00

На Frogsmoke сегодня пишут о "лучшем статистическом графике, когда-либо созданном" (по словам Эдварда Тафта, одного из крупнейших современных специалистов по статистике). Хотя это изображение, совмещающее диаграмму и географическую карту, создано в 1869 году, оно до сих пор впечатляет. Это иллюстрация потерь французской армии в русском походе 1812-1813 гг. Я раньше никогда ее не видел - действительно, впечатляющее представление данных.
1 мм. (щелкните, чтобы посмотреть в натуральную величину) = 10.000 солдат.

О женской красоте

2007-12-06T16:20:00.000-08:00

E. W. Lane пишет в книге "Arabian Society in the Middle age":

Four things in a woman should be black, - the hair of the head, the eyebrows, the eyelashes, and the dark part of the eyes; four white, - the complexion of the skin, the white of the eyes, the teeth and the legs; four red, - the tongue, the lips, the middle of the cheeks, and the gums; four round, - the head, the neck, the forearms, and the ankles; four long, - the back, the fingers, the arms and the legs; four wide, - the forehead, the eyes, the bosom, and the hips; four fine, - the eyebrows, the nose, the lips, and the fingers; four thick, - the lower part of the back, the thighs, the calves of the legs and the knees; four small, - the ears, the breasts, the hands and the feet

(Цит. по Curtius 1990: 510)

Тест на знание географии

2007-11-21T05:38:00.000-08:00

Отличный флеш-тест на знание географии.
Ценность в том, что подобные тесты не только контролируют, но и обучают.
Жаль, что нет такого теста на знание языков мира. Хотя там сложнее, конечно было бы - многие языки слишком широко распространены с географической точки зрения, сложно к карте привязывать.

Переклички

2007-11-14T07:17:00.000-08:00

Цветаева, "Крик станций"

В окошечках касс,
Ты думал - торгуют пространством?
Морями и сушей?

Бродский, "Представление"

Бо, пространство экономя, как отлиться в форму массе,
кроме кладбища и кроме черной очереди к кассе.

Оптические иллюзии

2007-11-11T08:29:00.000-08:00

И еще об оптических иллюзиях. Вот неплохая презентация, в которой собран целый ряд хорошо известных примеров - анимированных, что интересно:

Via Mixing Memory.

Иллюзии восприятия и уличная живопись

2007-10-26T13:26:00.000-07:00

Пару дней назад авторы блога Mind Hacks писали (тут и тут) об очень интересном направлении уличного искусства. Зная и учитывая особенности зрительного восприятия, художники создают на мостовой изображения, которые с определенных точек зрения воспринимаются как трехмерные. Картины, нарисованные на плоской поверхности, воспринимаются как трехмерные за счет того, что мы конструируем 3D (точнее 2,5 D, пользуясь терминологией Д. Марра) изображения из двухмерных, возникающих на сетчатке.

Например, такая картина Джулиана Бивера:

С "неправильной" стороны, разумеется, эффект пропадает:

Больше работ Бивера здесь.

Или такие вот замечательные музы Курта Веннера:

Уличная живопись на сайте Веннера.

Собственно, это еще одна хорошая иллюстрация, показывающая, что то, как мы визуально воспринимаем объекты, в большой степени зависит от того, по каким правилам наши глаза и мозг обрабатывают входящий поток информации. Как пишет Роберт Солсо в своей недавней книге о психологии искусства, "мы видим (действительно видим) иллюзии, потому что наш мозг эволюционировал таким образом, чтобы скорее воспринимать вымысел, чем факты".

Бродский и Сара Леандер

2007-10-22T16:31:00.000-07:00

Сделал доклад про "Трофейное" Бродского на конференции «Хронотоп войны: пространство и время в культурных репрезентациях социального конфликта». Со временем помещу тут ссылку на статью, а пока звуковая иллюстрация к докладу.

Бродский:

Я видел ее только раз, в "Дороге на эшафот", шедшей тогда всего неделю, про Марию Стюарт. Ничего оттуда не помню, кроме сцены, в которой юный паж скорбно преклоняет голову на изумительное бедро своей обреченной королевы. По моему убеждению, она была самой красивой женщиной, когда-либо появлявшейся на экране, и мои последующие вкусы и предпочтения, хотя сами по себе и вполне достойные, все же были лишь отклонениями от обозначенного ею идеала. Из всех попыток объяснить сбивчивую или затянувшуюся романтическую карьеру эта, как ни странно, представляется мне наиболее удовлетворительной.

Леандер умерла два или три года назад, кажется, в Стокгольме. Незадолго до этого вышла пластинка с ее шлягерами, среди которых была Die Rose von Nowgorod. Имя композитора - Рота, и это не мог быть никто иной, кроме как Нино Рота. Мотив куда лучше, чем тема Лары из "Доктора Живаго"; слова, к счастью, немецкие, так что мне все равно. Тембр голоса - как у Марлен Дитрих, но вокальная техника много лучше. Леандер действительно поет, а не декламирует. Несколько раз мне приходила в голову мысль, что, послушай немцы эту мелодию, у них не возникло бы желания маршировать nach Osten. Если вдуматься, ни одно столетие не произвело такого количества шмальца, как наше; может быть, ему стоит уделить побольше внимания. Может быть, шмальц нужно рассматривать как орудие познания, в особенности ввиду большой приблизительности прочих инструментов, находящихся в распоряжении нашего века. Ибо Шмальц суть плоть от плоти, кровь от крови младший брат Шмерца. У нас у всех больше причин сидеть дома, нежели маршировать куда-либо. Куда маршировать-то, если в конце - только жутко грустный мотивчик.

Zarah Leander :

Ну, и слова на всякий случай, хоть и немецкие:

Zarah Leander

Die Rose Von Nowgorod

Es lebte einst in Nowgorod das schönste Kind der Welt,
da kam der Krieg nach Nowgorod ihr Liebster zog ins Feld,
eine Rose gab sie ihn eine Rose rot wie Blut
kehr bald zurück nach Nowgorod und bleib mir immer gut

Der Frühling kam nach Nowgorod die Rosen blühten rot,
doch draußen weit vor Nowgorod da war noch Krieg und Tot,
Jahre gingen übers Land und ums Herz war ihr so schwer
sie wartete in Nowgorod doch er kam nimmer mehr.

Бродский, Ильф, Петров

2007-10-20T14:14:00.000-07:00

Омри Ронен в одной из заметок книги "Из города Энн" упоминает о книгах Ильфа и Петрова как одном из сильных впечатлений детства, впоследствии "возвращавшихся в ... личной и литературной памяти в виде занимательного контрапункта". Сходным образом, кажется, обстоит дело с Бродским, о чем никто пока, насколько я знаю, не писал. А было бы интересно проследить. По крайней мере образы и словечки из знаменитой дилогии встречаются у Бродского неоднократно, в прозе и в поэзии:

Если кто-то и извлек выгоду из войны, то это мы - ее дети. Помимо того, что мы выжили, мы приобрели богатый материал для романтических фантазий. В придачу к обычному детскому рациону, состоящему из Дюма и Жюля Верна, в нашем распоряжении оказалась всяческая военная бранзулетка - что всегда пользуется большим успехом у мальчишек. В нашем случае успех был тем более велик, что наша страна выиграла войну.
("Трофейное", авторизованный перевод покойного А. Сумеркина, в английском тексте стоит "paraphernalia")

В полдень кошки заглядывают под скамейки, проверяя, черны ли
тени. На Старом Мосту - теперь его починили -
где бюстует на фоне синих холмов Челлини,
бойко торгуют всяческой бранзулеткой;
("Декабрь во Флоренции")

Так дромадер нюхает, морщась, рельсы.
("К Урании")

О, сжавшаяся до размеров клетки
мозга комната с абажуром,
шкаф типа "гей, славяне", четыре стула,
козетка, кровать, туалетный столик
с лекарствами, расставленными наподобье
кремля или, лучше сказать, нью-йорка.
("Элегия")

Подозреваю, что можно найти и переклички с "Одноэтажной Америкой" и дневниками Ильфа, просто с ходу в голову не приходит.

Сайт электронных публикаций Пушкинского дома

2007-10-19T14:00:00.000-07:00

Сайт электронных публикаций Пушкинского дома. Пушкинская энциклопедия, Словарь книжников и книжности Древней Руси, десять томов Библиотеки литературы Древней Руси, публикации сектора XVIII века - отличная сетевая библиотека!

Календарь

2007-04-22T04:50:00.000-07:00

У.-Х. Оден в эссе "Чтение" описывает свою мечту о Рае - ландшафт, язык, климат, архитектура, обычаи и т.д. Из всего списка мне чуть ли не больше всего нравится замечание о системе мер и весов: "Непоследовательна и сложна. Десятичная система исключается".
Сегодня, перечитывая к лекциям книжку Лакоффа, наткнулся на цитату из Гирца, на которую как-то уже обращал внимание, да потом забыл - о балийском календаре. Пожалуй, в том месте, которое я представляю себе как идеальное (как бы его ни называть), должна быть такая система календарного исчисления.

Из двух календарей, которые используют балийцы, один является солнечно-лунным, а другой, который я назвал пермутационным, построен на взаимодействии независимых циклов имен дней. Пермутационный календарь является намного более важным. Он состоит из десяти различных циклов дней-имен, следующих один за другим в фиксированном порядке, после чего первый день-имя появляется снова и цикл начинается опять. Аналогично, существуют девяти-, восьми-, семи-, шести-, пяти-, четырех-, трех-, двухдневные циклы и даже — наиболее поразительный для современного взгляда на время — однодневный цикл. Имена в каждом цикле тоже различные, и циклы функционируют одновременно. Это значит, что к любому дню, по крайней мере в теории, может быть приложено одновременно десять разных имен, по одному из каждого из десяти циклов. Из этих десяти циклов наибольшее культурное значение имеют циклы, содержащие пять, шесть и семь дней-имен... Результатом всех этих вычислений движения колес внутри колес является взгляд на время как состоящее из упорядоченных рядов тридцати, тридцати пяти, сорока двух и двухсот десяти единиц («дней»)... Для того чтобы идентифицировать день в сорокадвухдневном ряду — и тем самым определить его практическое и/или религиозное значение — необходимо определить его место или, иными словами, его имя в шестиименном цикле (скажем, Ariang) и в семидневном цикле (например, Boda): получается, что это день Boda-Ariang, и следует действовать соответствующим образом. Для того чтобы идентифицировать день в тридцатипятидневном ряду, нужно знать его место и имя в пятидневном цикле (например, Kilon) и в семидневном: получается, что это, например, Boda-Kilon... Для того чтобы однозначно идентифицировать день в двухсотдесятидневном ряду, требуется знать имена из всех грех недель: например, Boda-Ariang-Kilon, кстати, день, когда празднуется наиболее важный религиозный праздник балийцев — Галунган (Geertz 1973, р. 392—393).

Техническое

2007-04-19T14:29:00.000-07:00

Technorati Profile